-
1 линий электропередачи
• vedení elektrických sítí -
2 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
- Mehrfachfehler, m
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
3 коммутация ненагруженных линий (электропередачи)
коммутация ненагруженных линий (электропередачи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутация ненагруженных линий (электропередачи)
-
4 повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
одновременное повреждение в разных точках сети
двойное замыкание на землю
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]EN
cross-country fault (US)
a fault that involves conductors of two or more power circuits
[ IEV ref 448-13-16]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Mehrfachfehler, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение, которое охватывает провода двух или нескольких линий электропередачи
-
5 сеть линий электропередачи
сеть линий электропередачи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сеть линий электропередачи
-
6 алюминиевый провод для воздушных линий электропередачи
Cables: aluminium overhead conductorУниверсальный русско-английский словарь > алюминиевый провод для воздушных линий электропередачи
-
7 арматура линий электропередачи для опор
Makarov: pole attachments, pole fittingsУниверсальный русско-английский словарь > арматура линий электропередачи для опор
-
8 монтаж линий электропередачи
Economy: transmission line installationУниверсальный русско-английский словарь > монтаж линий электропередачи
-
9 размещение магистральных линий электропередачи под землёй
Economy: undergrounding of distribution lines (распределительных), undergrounding of transmission linesУниверсальный русско-английский словарь > размещение магистральных линий электропередачи под землёй
-
10 размещение магистральных распределительных линий электропередачи под землёй
Универсальный русско-английский словарь > размещение магистральных распределительных линий электропередачи под землёй
-
11 сеть линий электропередачи
Engineering: transmission network, transmission systemУниверсальный русско-английский словарь > сеть линий электропередачи
-
12 система магистральных линий электропередачи
Economy: transmission systemУниверсальный русско-английский словарь > система магистральных линий электропередачи
-
13 система магистральных линий электропередачи сверхвысокого напряжения
Engineering: supergridУниверсальный русско-английский словарь > система магистральных линий электропередачи сверхвысокого напряжения
-
14 совокупность электростанций, линий электропередачи и соответствующего оборудования
Energy system: bulk power supplyУниверсальный русско-английский словарь > совокупность электростанций, линий электропередачи и соответствующего оборудования
-
15 сооружение подземных магистральных линий электропередачи
Economy: undergrounding of distribution lines (распределительных), undergrounding of transmission linesУниверсальный русско-английский словарь > сооружение подземных магистральных линий электропередачи
-
16 сооружение подземных магистральных распределительных линий электропередачи
Универсальный русско-английский словарь > сооружение подземных магистральных распределительных линий электропередачи
-
17 защита линий электропередачи
nelectr. FernleitungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита линий электропередачи
-
18 изолятор для линий электропередачи
nrailw. StarkstromisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > изолятор для линий электропередачи
-
19 механический расчёт воздушных линий электропередачи
Dictionnaire russe-français universel > механический расчёт воздушных линий электропередачи
-
20 помехи от линий электропередачи
Dictionnaire russe-français universel > помехи от линий электропередачи
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52373-2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52373 2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 вспомогательная жила: Изолированная токопроводящая жила в составе многожильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54720-2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно-оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В — Терминология ГОСТ Р 54720 2011: Железнодорожная электросвязь. Правила подвески самонесущего волоконно оптического кабеля на опорах контактной сети железной дороги и линий электропередачи напряжением выше 1000 В оригинал документа: 3.1 анкеровка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опоры линий электропередачи — конструкции для подвески проводов и грозозащитных тросов воздушных линий электропередачи (См. Линия электропередачи) (ЛЭП). Основные конструктивные элементы О. л. э.: стойки, фундаменты, траверсы, тросостойки и оттяжки. Различают анкерные … Большая советская энциклопедия
охранная зона кабельных линий электропередачи и кабельных линий связи — Участок земли вдоль подземных КЛ, ограниченный вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних кабелей на расстоянии 1 м для КЛ и 2 м для КЛС, а для КЛ напряжением до 1000 В, проходящих в городах под тротуарами, на… … Справочник технического переводчика
Использование лесов для строительства, реконструкции, эксплуатации линий электропередачи, линий связи, дорог, трубопроводов и других линейных объектов — 1) вид использования лесов; 2) использование осуществляется в соответствии с названным Кодексом; лесные участки, находящиеся в государственной или муниципальной собственности, предоставляются гражданам, юридическим лицам в соответствии с… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
охранная зона воздушных линий электропередачи и воздушных линий связи — 1. Зона вдоль ВЛ в виде земельного участка и воздушного пространства, ограниченная вертикальными плоскостями, отстоящими по обе стороны линии от крайних проводов при неотклоненном их положении на расстоянии, м: для ВЛ напряжением до 1 кВ и ВЛС 2… … Справочник технического переводчика
Бригада обслуживания межгосударственных линий электропередачи — Бригада обслуживания группа квалифицированных специалистов хозяйствующего субъекта, уполномоченная на проведение соответствующих профилактических и ремонтных работ на межгосударственных линиях электропередачи и оснащенная специальной техникой,… … Официальная терминология
Постановление 77-ПП: Среднесрочная программа комплексного развития территорий города Москвы, находящихся в зоне действия электроподстанций и воздушных линий электропередачи на 2009-2011 гг. — Терминология Постановление 77 ПП: Среднесрочная программа комплексного развития территорий города Москвы, находящихся в зоне действия электроподстанций и воздушных линий электропередачи на 2009 2011 гг.: 19. Виды документации по планировке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охранные зоны воздушных высоковольтных линий электропередачи (ЛЭП) — 1.3. Охранные зоны воздушных высоковольтных линий электропередачи (ЛЭП) устанавливаются в соответствии с [П. 1.4] в зависимости от напряжения линии и составляют: от проекции на землю крайних фазных проводов воздушных линий при напряжении до 20 кВ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коммутация ненагруженных линий (электропередачи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN no load switching … Справочник технического переводчика